Sąlygos ir taisyklės

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10

1. Bendrosios nuostatos

Šios sąlygos taikomos rezervuojant Rožių namas (Placio g. 124, Karklė, Lietuva) tiesiogiai svetainėje www.roziunamas.lt. Pateikdami rezervaciją ir apmokėdami, patvirtinate, kad perskaitėte ir sutinkate su šiomis sąlygomis. Rezervuojantis asmuo turi būti ne jaunesnis nei 18 metų.

2. Rezervacija ir apmokėjimas

Visa suma sumokama rezervacijos metu. Rezervacija patvirtinama tik gavus apmokėjimą. Kainos nurodytos eurais.

3. Atšaukimas ir grąžinimai

Visos rezervacijos yra galutinės — pinigai negrąžinami, įskaitant ankstyvą išvykimą ar neatvykimą. Kadangi apgyvendinimas teikiamas konkrečiai datai, jam netaikoma 14 dienų atsisakymo teisė pagal ES Vartotojų teisių direktyvos 16(l) straipsnį. Išimtiniais atvejais (pvz., force majeure) galime pasiūlyti datos keitimą savo nuožiūra.

4. Svečių skaičius

Maksimalus svečių skaičius — 5. Viršijus šį skaičių be išankstinio susitarimo, rezervacija gali būti nutraukta be grąžinimo, taikant iki 50 € už kiekvieną papildomą svečią už parą.

5. Atvykimas ir išvykimas

Atvykimas nuo 15:00, išvykimas iki 12:00. Ankstesnis atvykimas ar vėlesnis išvykimas galimi iš anksto susitarus. Vėluojant išvykti be susitarimo taikomas 20 € už valandą mokestis.

6. Namo taisyklės

Rūkyti patalpose draudžiama. Pažeidus — 150 € valymo mokestis.
Vakarėliai ir renginiai be išankstinio sutikimo draudžiami — tai pagrindas nedelsiant nutraukti apgyvendinimą be grąžinimo, taikant iki 300 € baudą.
Prašome gerbti kaimynus ir laikytis ramybės nakties metu (22:00–08:00).
Augintiniai laukiami iš anksto suderinus; šeimininkas atsako už augintinio padarytą žalą.

7. Sauna ir karšta vonia

Sauna ir karšta vonia naudojamos savo rizika. Rožių namas neatsako už sveikatos sutrikimus ar traumas, patirtas netinkamai naudojantis. Vaikai negali naudotis be suaugusiųjų priežiūros. Prašome laikytis naudojimo instrukcijų.

Valandinės (valandomis apmokamos) rezervacijos apima visą namą pasirinktam laikui ir joms galioja tos pačios namo taisyklės. Kaip ir nakvynės rezervacijos, valandinės rezervacijos yra galutinės ir negrąžinamos.

8. Žala ir atsakomybė

Svečias atsako už bet kokią žalą, viršijančią įprastą nusidėvėjimą, ir sutinka padengti remonto ar pakeitimo išlaidas. Praradus rakto dėžutės raktą/kodą — 30 €. Šeimininkas pasilieka teisę reikalauti atlyginti žalą per mokėjimo paslaugų teikėją.

9. Atsakomybės ribojimas ir force majeure

Rožių namas atsakomybė ribojama sumokėta rezervacijos suma. Neatsakome už asmeninių daiktų praradimą ar aplinkybes, nepriklausančias nuo mūsų valios (gamtos jėgos, komunalinių paslaugų sutrikimai ir pan.).

10. Asmens duomenys ir taikoma teisė

Asmens duomenys tvarkomi pagal mūsų Privatumo politiką. Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė; ginčai sprendžiami Lietuvos teismuose.

Terms & Conditions

Last updated: 2026-10

1. General

These terms apply to bookings of Rožių namas (Placio g. 124, Karklė, Lithuania) made directly on www.roziunamas.lt. By submitting a booking and paying, you confirm you have read and agree to these terms. The person booking must be at least 18 years old.

2. Booking & payment

Full payment is taken at the time of booking. A reservation is confirmed only once payment is received. Prices are in euros.

3. Cancellation & refunds

All bookings are final — non-refundable, including early departure or no-show. As the accommodation is provided for a specific date, it is exempt from the 14-day right of withdrawal under Article 16(l) of the EU Consumer Rights Directive. In exceptional cases (e.g. force majeure) we may offer a date change at our discretion.

4. Occupancy

The maximum number of guests is 5. Exceeding this without prior arrangement may result in cancellation without refund and a charge of up to €50 per extra guest per night.

5. Check-in & check-out

Check-in from 15:00, check-out by 12:00. Earlier check-in or later check-out are possible by prior arrangement. Late check-out without arrangement is charged at €20 per hour.

6. House rules

No smoking indoors. Violation incurs a €150 cleaning fee.
Parties and events are not allowed without prior consent — grounds for immediate termination without refund and a penalty of up to €300.
Please respect the neighbours and observe quiet hours (22:00–08:00).
Pets welcome by prior arrangement; the guest is liable for any pet-related damage.

7. Sauna & hot tub

The sauna and hot tub are used at your own risk. Rožių namas is not liable for any health issues or injury resulting from improper use. Children must not use them without adult supervision. Please follow the usage instructions.

Hourly bookings cover the entire house for the chosen time window and are subject to the same house rules. Like overnight stays, hourly bookings are final and non-refundable.

8. Damage & liability

The guest is responsible for any damage beyond normal wear and agrees to cover repair or replacement costs. Lost lockbox key/code: €30. We reserve the right to charge for damages via the payment provider.

9. Limitation of liability & force majeure

Rožių namas's liability is limited to the amount paid for the booking. We are not liable for loss of personal belongings or circumstances beyond our control (natural events, utility outages, etc.).

10. Personal data & governing law

Personal data is processed in line with our Privacy Policy. These terms are governed by the law of the Republic of Lithuania; disputes are settled by Lithuanian courts.

← Rožių namas